jueves, 6 de octubre de 2011

Drink Russian, Wear Italian, Drive German, Kiss French, Be Mexican

-- For the English version of this article clic here --

Recientemente conmemoramos el aniversario número 201 de la Independencia de México del yugo español y sorprendentemente la frase que sirve de título a este ensayo se podía encontrar por todos lados en Internet. Empecemos por traducirla y luego la analizamos. La frase dice: "Beber Ruso, vestir Italiano, manejar Alemán, besar Francés, SER Mexicano". No quiero ser irrespetuoso, pero esta es una de las frases más ofensivas hacia México que haya escuchado jamás. Si analizamos la frase en profundidad, dice:


  • Yo tomo Vodka porque es "cool" y es importado
  • Visto ropa italiana porque es "fashion", cara e importada
  • Manejo un coche caro importado de Alemania
  • Hasta beso como extranjero
  • Pero estoy tan orgulloso de ser mexicano porque somos bien "cool"


Y vamos a poner las cosas claras porque no quiero que me mal entiendan. No tengo nada en contra de  aceptar cuando un país puede fabricar bienes de alta calidad como la ropa italiana o los autos alemanes. Pero decir que eres un Mexicano "cool" solo porque vistes ropa importada justo en el aniversario de nuestra independencia suena un poco contradictorio.

Y podríamos justificarnos diciendo que solo somos otra víctima del estúpido capitalismo que se extiende por todo el mundo, y estaríamos diciendo la verdad.  Pero creo que hay algo todavía más profundo en esta actitud mexicana de sentirse inferior a otros países y dar preferencia a todo lo que suena extranjero, lo que los mismos mexicanos llamamos "malinchismo".

¿Entonces, por qué no hablamos de "vestir Mexicano" o "manejar Mexicano"? ¿Por qué no decir "hablar Frances" o "leer Alemán"? o digamos, al menos "leer". México es un país en el que cada mexicano lee en promedio medio libro al año, no conoce sus derechos, evade impuestos pero se queja del gobierno. Eso si, pasivamente porque no somos capaces de tomar acciones para mejorar nuestro país. Vivimos en un país tristemente lleno de gente ignorante que siente que son cool solo con el hecho de aparentar.

Somos una sociedad estúpidamente elitista en la que "hasta entre los nacos hay clases". Una sociedad en la que las marcadas clases sociales no interactúan porque "hasta la basura se separa". En México los de arriba miran a los de abajo con desdén, los de en medio quieren ser como los de arriba con tanto fervor que lo fingen (conocidos como los fresas de infonavit), y los de abajo se conforman con maldecir, robarle "de a poquito" la riqueza a los demás y luego extender la mano para pedir ayuda. Y aspirar a pertenecer a una clase social alta no tendría que ser necesariamente malo. Si por clase alta se entendiera que hablamos de gente educada y con moral que trabaja para el bien común de su país, aspirar a formar parte del grupo sería excelente. Pero en México gran parte de nuestras "altas esferas" no son más que los mismos ignorantes, pero con dinero, que se dedican a presumir lo mal o bien ganado y que trabajan (o roban) solo por el bien individual. ¿Y a eso aspiramos los demás miembros de la sociedad? ¿De verdad?


¿Cómo esperamos que una sociedad tan separada, cuarteada, elitista, racista y egoista trabaje junta para un mismo fin?


Y con este post no pretendo dar una solución a tan complicado fenómeno social ya que no soy ningún experto en el tema, y aún si supiera la solución exacta no cabria en un post de este tamaño. Lo que pretendo es empezar una discusión, tocar ciertas fibras sensibles en la gente que se pueda llegar a identificar con estas letras y que, si no por convicción, al menos por el hecho de sentirse atacados le den una pensadita al tema.

Hace algunos días leí sobre el dilema de la "Tragedia de lo común" y no pude evitar pensar que eso es exactamente lo que le ha pasado a México (al planeta entero en realidad, pero México es un ejemplo excepcional) durante toda su historia. El dilema describe la situación en la cual varios individuos, motivados solo por el interés personal y actuando independientemente, pero racionalmente, terminan por destruir un recurso limitado común aún cuando claramente no es el interés de ellos que tal destrucción suceda.

Repito que no pretendo dar una solución, pero no creo que ninguna sociedad se haya perjudicado jamás por el hecho de tener ciudadanos consientes que trabajan por el bien común. Y de nuevo, no pido que renunciemos a nuestro trabajo y nos vayamos a preparar sopa para los pobres, eso ayuda pero no soluciona el problema de raíz. Creo que cada individuo puede ayudar trabajando en lo que hace mejor, y sobre todo, en lo que le gusta hacer. Si todos los mexicanos nos preguntáramos al despertar ¿Qué, de lo que voy a hacer hoy, ayuda a que México mejore? Y si la respuesta es, nada, entonces ¿Qué más puedo hacer hoy? ¿Estoy trabajando con los que ayudan o con los que no? ¿Qué puedo hacer hoy para que el mundo entero quiera "vestir Mexicano", "manejar (o volar) Mexicano", "leer Mexicano", "comer Mexicano"? Si todos los mexicanos pensáramos como país, con un objetivo claro y cómun mientras actuamos desde nuestra trinchera local, el futuro de México sería mucho menos ensombrecedor.